Clik here to view.
第03回金魚屋新人賞 第一次審査通過作品発表（辻原登小説奨励賞・文学金魚奨励賞共通）
応募総数 158作品 第一次審査通過作品 32名 全39作品（以下） VANISH POEM 岡崎師 心の奥の雨の森／奈落詣り 関谷俊博 その道をくだって 相川英輔 シュール・フィクション『廃墟の隣人』 山田将一 定信 岡本ジュンイチ 永久途上／三千世界彷徨 ユメノ たとえ世界が美しくなくても／着物ダイナー 川上陽子...
View ArticleClik here to view.
『アリス失踪！』ルイス・キャロル著 星隆弘訳（第08回）
ポスト・モダニズム時代において、オリジナルからの引用・二次創作・パラレル創作の問題は避けて通れない。ならば翻訳とはなにか、翻訳はどこまで創作の謎に近づき得るのか・・・。英文学者で演劇批評家でもある星隆弘が、『不思議のアリス』の現代的新訳に挑む！。文学金魚奨励賞受賞作。 by 星隆弘 第8章 ハートの女王のクロッケー場！ Alice♡@ALICEs_wndrland...
View ArticleClik here to view.
『アリス失踪！』ルイス・キャロル著 星隆弘訳（第08回）
ポスト・モダニズム時代において、オリジナルからの引用・二次創作・パラレル創作の問題は避けて通れない。ならば翻訳とはなにか、翻訳はどこまで創作の謎に近づき得るのか・・・。英文学者で演劇批評家でもある星隆弘が、『不思議のアリス』の現代的新訳に挑む！。文学金魚奨励賞受賞作。 by 星隆弘 テキスト形式でもお読みいただけます。左のボタンをクリックしてファイルを表示させてください。 *...
View ArticleClik here to view.
第04回 金魚屋新人賞（辻原登小説奨励賞・文学金魚奨励賞共通）応募要項
第04回 金魚屋新人賞 応募要項 主催・金魚屋プレス日本版 金魚屋新人賞の目的は、新たな文学のヴィジョンを持ち、作品によって文学の世界を変えてゆける優れた作家を一人でも多く世に送り出すことにあります。したがって賞によって作家と作品を権威付けし、賞金授与と作品のメディア掲載で一区切りをつける新人賞ではありません。...
View ArticleClik here to view.
第03回金魚屋新人賞 第二次審査通過作品発表（辻原登小説奨励賞・文学金魚奨励賞共通）
応募総数 158作品 第二次審査通過作品 22名 全28作品（以下） シュール・フィクション『廃墟の隣人』 山田将一 永久途上／三千世界彷徨 ユメノ たとえ世界が美しくなくても／着物ダイナー 川上陽子 耳目に美味しい接待を／山の南や春の月／藤の森の恋唄 千歳 翁生 アルカディアへの道／Ｊの一族 佐川恭一 ゲートと少年 須永森央...
View ArticleClik here to view.
『アリス失踪！』ルイス・キャロル著 星隆弘訳（第09回）
ポスト・モダニズム時代において、オリジナルからの引用・二次創作・パラレル創作の問題は避けて通れない。ならば翻訳とはなにか、翻訳はどこまで創作の謎に近づき得るのか・・・。英文学者で演劇批評家でもある星隆弘が、『不思議のアリス』の現代的新訳に挑む！。文学金魚奨励賞受賞作。 by 星隆弘 第9章 ウミガメモドキの身の上ばなし！ Alice♡@ALICEs_wndrland...
View ArticleClik here to view.
『アリス失踪！』ルイス・キャロル著 星隆弘訳（第09回）
ポスト・モダニズム時代において、オリジナルからの引用・二次創作・パラレル創作の問題は避けて通れない。ならば翻訳とはなにか、翻訳はどこまで創作の謎に近づき得るのか・・・。英文学者で演劇批評家でもある星隆弘が、『不思議のアリス』の現代的新訳に挑む！。文学金魚奨励賞受賞作。 by 星隆弘 テキスト形式でもお読みいただけます。左のボタンをクリックしてファイルを表示させてください。 *...
View ArticleClik here to view.
『アリス失踪！』ルイス・キャロル著 星隆弘訳（第10回）
ポスト・モダニズム時代において、オリジナルからの引用・二次創作・パラレル創作の問題は避けて通れない。ならば翻訳とはなにか、翻訳はどこまで創作の謎に近づき得るのか・・・。英文学者で演劇批評家でもある星隆弘が、『不思議のアリス』の現代的新訳に挑む！。文学金魚奨励賞受賞作。 by 星隆弘 テキスト形式でもお読みいただけます。左のボタンをクリックしてファイルを表示させてください。 *...
View ArticleClik here to view.
『アリス失踪！』ルイス・キャロル著 星隆弘訳（第10回）
ポスト・モダニズム時代において、オリジナルからの引用・二次創作・パラレル創作の問題は避けて通れない。ならば翻訳とはなにか、翻訳はどこまで創作の謎に近づき得るのか・・・。英文学者で演劇批評家でもある星隆弘が、『不思議のアリス』の現代的新訳に挑む！。文学金魚奨励賞受賞作。 by 星隆弘 第10章 ロブスター流社交ダンス！ Alice♡@ALICEs_wndrland...
View ArticleClik here to view.
『アリス失踪！』ルイス・キャロル著 星隆弘訳（第11回）
ポスト・モダニズム時代において、オリジナルからの引用・二次創作・パラレル創作の問題は避けて通れない。ならば翻訳とはなにか、翻訳はどこまで創作の謎に近づき得るのか・・・。英文学者で演劇批評家でもある星隆弘が、『不思議のアリス』の現代的新訳に挑む！。文学金魚奨励賞受賞作。 by 星隆弘 テキスト形式でもお読みいただけます。左のボタンをクリックしてファイルを表示させてください。 *...
View ArticleClik here to view.
『アリス失踪！』ルイス・キャロル著 星隆弘訳（第11回）
ポスト・モダニズム時代において、オリジナルからの引用・二次創作・パラレル創作の問題は避けて通れない。ならば翻訳とはなにか、翻訳はどこまで創作の謎に近づき得るのか・・・。英文学者で演劇批評家でもある星隆弘が、『不思議のアリス』の現代的新訳に挑む！。文学金魚奨励賞受賞作。 by 星隆弘 第11回 タルト盗み食い犯をさがせ！ Alice♡@ALICEs_wndrland...
View ArticleClik here to view.
第03回金魚屋新人賞 最終審査候補作品発表（辻原登小説奨励賞・文学金魚奨励賞共通）
応募総数 158作品 第二次審査通過作品 8名 全11作品（以下） シュール・フィクション『廃墟の隣人』 山田将一 永久途上／三千世界彷徨 ユメノ たとえ世界が美しくなくても／着物ダイナー 川上陽子 黄金律 大野弘紀 濁点の女たち 西山由美 レプリカ 原里実 ローマが告げる 絹川嘉子 ショッキングピンクの淡壺／コラージュの国...
View ArticleClik here to view.
『アリス失踪！』ルイス・キャロル著 星隆弘訳（第12回 最終回）
ポスト・モダニズム時代において、オリジナルからの引用・二次創作・パラレル創作の問題は避けて通れない。ならば翻訳とはなにか、翻訳はどこまで創作の謎に近づき得るのか・・・。英文学者で演劇批評家でもある星隆弘が、『不思議のアリス』の現代的新訳に挑む！。文学金魚奨励賞受賞作。 by 星隆弘 テキスト形式でもお読みいただけます。左のボタンをクリックしてファイルを表示させてください。 *...
View ArticleClik here to view.
『アリス失踪！』ルイス・キャロル著 星隆弘訳（第12回 最終回）
ポスト・モダニズム時代において、オリジナルからの引用・二次創作・パラレル創作の問題は避けて通れない。ならば翻訳とはなにか、翻訳はどこまで創作の謎に近づき得るのか・・・。英文学者で演劇批評家でもある星隆弘が、『不思議のアリス』の現代的新訳に挑む！。文学金魚奨励賞受賞作。 by 星隆弘 第12回 アリスの証言！ Alice♡@ALICEs_wndrland 「はい！」...
View ArticleClik here to view.
第３回 金魚屋新人賞発表
第３回 金魚屋新人賞（辻原登奨励小説賞・文学金魚奨励賞）を以下の通り発表します。受賞者には記念品と副賞を授けるとともに受賞作は順次、文学金魚に掲載いたします。 ■ 辻原登奨励小説賞 ■ 原 里実 『レプリカ』 ■ 文学金魚奨励賞 ■ 青山YURI子 『ショッキングピンクの時代の痰壷』 ■ 文学金魚奨励賞 佳作■ 西山由美 『濁点の女たち』 ■ 辻原登奨励小説賞受賞 原里実...
View ArticleClik here to view.
第３回 金魚屋新人賞発表
第３回 金魚屋新人賞（辻原登奨励小説賞・文学金魚奨励賞）を以下の通り発表します。受賞者には記念品と副賞を授けるとともに受賞作は順次、文学金魚に掲載いたします。 ■ 辻原登奨励小説賞 ■ 原 里実 『レプリカ』 ■ 文学金魚奨励賞 ■ 青山YURI子 『ショッキングピンクの時代の痰壷』 ■ 文学金魚奨励賞 佳作■ 西山由美 『濁点の女たち』 ■ 辻原登奨励小説賞受賞 原里実...
View ArticleClik here to view.
『アリス失踪！』ルイス・キャロル著 星隆弘訳（第13回 訳者あとがき）
ポスト・モダニズム時代において、オリジナルからの引用・二次創作・パラレル創作の問題は避けて通れない。ならば翻訳とはなにか、翻訳はどこまで創作の謎に近づき得るのか・・・。英文学者で演劇批評家でもある星隆弘が、『不思議のアリス』の現代的新訳に挑む！。文学金魚奨励賞受賞作。 by 星隆弘 テキスト形式でもお読みいただけます。左のボタンをクリックしてファイルを表示させてください。...
View ArticleClik here to view.
『アリス失踪！』ルイス・キャロル著 星隆弘訳（第13回 訳者あとがき）
ポスト・モダニズム時代において、オリジナルからの引用・二次創作・パラレル創作の問題は避けて通れない。ならば翻訳とはなにか、翻訳はどこまで創作の謎に近づき得るのか・・・。英文学者で演劇批評家でもある星隆弘が、『不思議のアリス』の現代的新訳に挑む！。文学金魚奨励賞受賞作。 by 星隆弘 第13回 『アリス失踪！』翻訳の痕書...
View ArticleClik here to view.
第04回 金魚屋新人賞（辻原登小説奨励賞・文学金魚奨励賞共通）応募要項
第04回 金魚屋新人賞 応募要項 主催・金魚屋プレス日本版 金魚屋新人賞の目的は、新たな文学のヴィジョンを持ち、作品によって文学の世界を変えてゆける優れた作家を一人でも多く世に送り出すことにあります。したがって賞によって作家と作品を権威付けし、賞金授与と作品のメディア掲載で一区切りをつける新人賞ではありません。...
View ArticleClik here to view.
第04回 金魚屋新人賞（辻原登小説奨励賞・文学金魚奨励賞共通）応募要項
第04回 金魚屋新人賞 応募要項 主催・金魚屋プレス日本版 金魚屋新人賞の目的は、新たな文学のヴィジョンを持ち、作品によって文学の世界を変えてゆける優れた作家を一人でも多く世に送り出すことにあります。したがって賞によって作家と作品を権威付けし、賞金授与と作品のメディア掲載で一区切りをつける新人賞ではありません。...
View Article